Автор Midnight Rambler
7 октября 2003 года

Нечеловеческие условия | The Inhuman Condition

^{(Перевод с английского)}

   Сколько он уже вот сейчас? Час? В день? Сталкер не мог вспомнить. Он выпрямился и оглянулся на свое окружение. Он был в грязном подвале какой-то, хотя он не помнил, как он туда попал.
   Он взглянул на часы, но лицо было разбито. Когда обдув случилось, его младший рекрут и он был на краю заброшенного города, в самом сердце зоны. Он знал, что время приближается еще на один цикл, чтобы начать, может быть, день или два максимум. Много времени, чтобы войти и выйти. Но на этот раз ссора случилась гораздо раньше, чем это предсказывает наука гиков. Это было тем, о зоне. Вы не могли применить какие-либо правила к нему. Ты не мог опираться на предыдущие успехи. Хаос был единственным правилом. Наука, ребята, думали, что они могли бы изменить это, но они редко проникали в зону так далеко. Они никогда не видели, как странно она могла бы получить.
   Его напарником был новичок в этом мире тоже, только вступив в клан неделю назад. Он был зеленый и непроверенных когда они вошли в зону и, если это не было для старшего ветерана сталкера, он наверняка бы встретил его приготовления в несколько раз. Не то чтобы тут кого-то сильно верил в создателя больше или равно. Дважды молодому сталкеру не терпелось увидеть, что их ждет впереди, едва не бросились слепо в переменных гравитационных полей. Те, чем не появляться на любых датчиков. Те, что вывернули тебя наизнанку и разорвал тебя в клочья, все время кричит твой последний крик через рот нужную вспенивания крови. И дважды ветеран сталкер вытащил его от греха подальше. Какой Бог мог допустить такое извращение природы, чтобы сохраниться, гораздо меньше расти? В зоне, неизменно, все мысли Бога перестал как и любая мысль-выжить. Только желание выжить, в сочетании с осознанием этой опасности могла бы спасти бы проводник в заблуждение достаточно, чтобы на самом деле ввести этот пустырь гниения и распада. И даже больше, чем немного удачи.
   Существовала примета в зоне: на достаточно длинной временной шкале, вероятность выживания любого человека падает к нулю. Не было никаких сомнений в сталкеры виду, что это было правдой. Жадность убил больше людей здесь, чем все остальное. Конечно, это было актуально для молодого сталкера.
   Когда обдув пришли, они следили за необычно большие аномалии на окраине разрушенного города. Младший сталкер, взволнованный перспективой жирную зарплату, начал петь и смеяться и говорить о том, что он собирался сделать со своей долей вознаграждения, когда они вернулись в лагерь.
   — Если это такой большой, как я думаю, что это будет, тогда увидимся позже Джек! Вы знаете, это будет как «пошел ты Зонерино», — сказал младший сталкер жестикулирует дико средними пальцами на заброшенных городских зданий.
   — Потому что я буду давно ушел на Ямайку, где ночи темные, а женщины темнее. — молодой мужчина воскликнул, как он танцевал вокруг. — Достанешь мне сладкий ямайский королевой и жить хорошей жизнью. Нет больше почесать за грязью этого парня!
   Ветеран не обратил внимания на него. Он был закреплен на детектор в руке. Два раза, краешком глаза, он был уверен, что нужно было что-то мелькнуло на экране. Но вот незадача молчал. Слишком тихо, пожалуй. Может быть, это был его нервы. Слишком много поездок в зону. Может быть, это было потому, что парень нес на и орать, как он пытался воскресить мертвого. В этом месте ничто не казалось невозможным.

   «Я думаю, что вы должны быть немного более тихо там товарищ сталкер», сказал ветеран молодому сталкеру.
   — Вы склонны позвоните на свору собак, если вы продолжать в том же духе. Не делайте ошибку, трактуя это место как в реальном мире.
   — Ай да ладно мужик! Мы будем богаты! Все, что нам нужно сделать, это получить, что большой жопой аномалию обратно в технари и тогда это АС до свидания детка!
   Ветерану было достаточно этого. Он развернулся и рванул молодого человека ближе ему его куртку.
   — Послушай меня, мой мальчик, и слушай внимательно. Ничто в зону приходит, что легко. Я приезжал сюда в течение почти двух лет теперь, и я видел много хороших людей умирают здесь. Лучше мужчины, чем ты. Это не легкой прогулкой. Вы думаете, что остальные здесь и будешь таким же, как все другие ребята. Еда для вещей. И ты получишь меня убил тоже. Так что сделай мне одолжение и просто заткнись!

   Молодого сталкера лица облажался во взгляде ненависти и уже собиралась открыть рот, чтобы заговорить снова, когда обдув резко началось. Затем земля начала дрожать, кипящее небо почернело и интенсивные грозы начались. Ветеран, хоть и опешили от сроков обдув, точно знали, что они должны были сделать…который должен был найти укрытие немедленно. Не от шторма, хотя. Это была наименьшая из его забот. Это потому, что после прорыва, когда весь мир ушел два цветных и жуткая тишина, которую, что самое опасное время для всех, чтобы быть в сердце зоны было под рукой. Только один раз, прежде чем если бы это произошло на ветерана сталкера, а в тот раз он был гораздо ближе к краю зоны. Он потерял все свое снаряжение и питание во время бегства от стаи диких собак-мутантов по всей выжженной равнине во время прорыва, и только по счастливой провидение, что контингент сталкеров из другого клана признал его ранения, голода и близок к смерти. Но на этот раз они были слишком далеко, и найти место, чтобы отсидеться в значительной степени повысить свои шансы на выживание. Младший сталкер и слушать его не хотела, хотя.
   — Мы должны найти место, чтобы покататься на это. Некоторые пустующее здание на окраине города! — завопил ветеран сталкер как ветер поднялся вой.
   — Найти приют? — сказал молодой мужчина. — И что? Пусть какой-нибудь другой сталкер занять призовое место, а мы прячемся, как напуганные кролики? Никак не человек, я поеду с тобой или без тебя.
   — Сын, — ответил ветеран серьезно. — Что деньги не помогут вам, даже если ваш мертв. Никто не возьмется за эту аномалию во время этого прорыва. Мы должны выбраться из открытой прямо сейчас.
   Но молодого человека этот факт не смутил.
   — Я думаю, Вы не будете возражать, если я возьму его для себя тогда, да? Еще увидимся, пап. — крикнул он выше ветра и грома, как он бежал прочь и скрылся в блеф деревьев в сторону аномалии.

   Ветеран смотрел на секунду дольше, и думал идти за ним, затем покачал головой и посмотрел в сторону города. Он оглянулся на блеф деревьев снова, которые были сейчас для битья взад и вперед на ветру. Он почувствовал, что обдув становилось все хуже, и он был. Гораздо хуже, чем он когда-либо видел прежде. Вдруг, колебания гравитационного поля началась сея хавок на пейзаж вокруг него. Он выглядел как огромная невидимая рука выбивал кратеры в земле и бросали вверх столбы грязи в воздух высоко над ним. Что решился на него. Как он начал

бегать по периметру города, он вспомнил, что видел огромную гравитационной волны прокатки через пейзаж, крушит все на своем пути. Он пришел через равнину к нему, разбив блеф деревьев другой сталкер вошел моменты, прежде чем осколки как он набрал скорость и затаила на него сверху вниз. Это было последнее, что он помнил, пока он не проснулся в этой грязи погреб.

Ветеран пополз вверх по лестнице из подвала и осторожно толкнул дверь. Дверь скрипнула на ржавых петлях, делая сталкера вздрогнуть и обратить в резкое дыхание. Он ожидал, что нечто произойдет. Ничего не делал. Он рискнул выглянуть из-за двери и увидел, что он стоял в старом доме. Мусор валялись на полу вместе со старыми газетами и несколько выцветших фотографий предположить, что он был дома прежних владельцев. Их лица улыбались блэнди в странном два цвета свечения обдув и вражды. Вспоминаем счастливые дни. Сталкер перебрался к окну и выглянул наружу. Дом был на краю города, и он мог видеть равнину они пришли и разбили блеф деревьев справа. Сельская местность была теперь усеяна кратерами разного размера: от нескольких дюймов до более чем ста футов в поперечнике. Он на минуту задумался о подрастающем сталкер и спрашивает, если он может быть еще жив, но тогда сразу погибло мысль. Сталкер глубоко вдохнул и выдохнул. Что мог он сделать теперь? Там был стул в углу комнаты. Он сел в него и закрыл глаза. В отдалении он услышал звук собак, рыча и лая. Он снова подумал о подрастающем сталкер. Достаточно хороший парень, просто слишком жадные. Правило номер один в этом месте, задумчиво пробормотал сталкер, это вы должны спасти себя от себя. Если Вы не можете этого сделать, ты мертв, прежде чем вы даже ступите в зону.

Сталкер открыл глаза и подумал о своей ситуации. Еще один день и хуже обдув эффекты последних. Тварей в зоне будет более активный, но нормальный свет вернется в ближайшее время, и, что бы сделать путешествие проще. Два тона негативном свете последствий была палка о двух концах. Много гравитационных аномалий и психоактивных бы быть видимым в свете, но с другой стороны, это также казалось точить псионическими способностями зон более опасными обитателями. Нет, сталкер подумал. Он подождет еще один день по крайней мере до поездки обратно в внешний обод. Он имел достаточно пайков и если он держал глаза и уши открытыми, он мог бы, наверное, избежать нежелательного внимания. Его сочетание псионной энергии/движения/приближения плотности детектор был не регистрирует никакой активности в нем на 200 метровом диапазоне и поэтому поселился в сталкер и ждал и спал.

Была ночь, когда Сталкер был поражен проснулся от звука его детектор пингование мягко. Он листал безопасности отключить его автоматическую винтовку и поднял ее по направлению к двери. Глядя на детектор, он мог видеть, что сигнал исходил от равнины они пересекли на краю города. Сто пятьдесят метров и закрытия. Сто двадцать пять метров и все равно закрытие. На сто метров пингование детектора изменен на более высокую тональность и сталкер выпрямился в кресле. Сигнала, был небольшой, меньше по массе, чем средний человек, по крайней мере тридцать килограммов, но она двигалась быстро и напрямую к нему. Он уставился на детектор и как он это сделал, он заметил, что на почти незаметно моментов было собирание слабые следы псионной энергии. Следы пси-энергии? Его ум мчался. Инстинктивной, огрызнулся он пси-щит переключения на генератор его запястье компьютер в положение вкл и услышал звук блока Велоспорт до полной мощности.

Шестьдесят пять метров и закрытия. Сталкер подошел к окну и выглянул наружу, но все, что он мог видеть, была мутной тьмы. Тридцать пять метров. Двадцать. Сталкер отошел от окна в центр дома. Пота скатилась по его лбу и ужалил его глаза. Десяти метров. Он нагнулся и повернул детекторы звуковой сигнал отключения, отметив, что пси-возмущения в чтениях прекратился. Девять метров. Прямо за дверью. Сталкер стоял там в темноте, готовый на все и ни в чем не уверен. Десять секунд прошло. Он посмотрел на дисплей. В створ было еще девять метров. Отсутствие пси-активности, никакого движения, только близость плотность воздуха чтений. Что-то с читаемым физической массы ждала там. По крайней мере это было что-то. Он был всегда лучше, когда вы могли видеть своего противника. Там были вещи и похуже, в зоне, вещи, которые он не смел себе представить или сказать свое имя вслух.

«Почему она остановилась?» — сталкер спрашивает про себя. — «Зачем его ждать, если он знал, что он был здесь? Что происходит он интересуется? Полминуты прошло. По-прежнему никаких изменений. Сталкер двинулся к двери медленно, поднял винтовку. Он остановился у двери и осторожно выглянул».

Там, скомканный на земле перед ним, был младший сталкер. Его тело было неподвижно. Ветеран сталкер как раз собиралась пойти к молодому человеку, когда он заметил кое-что совершенно очевидно. Младший сталкеры ноги пропали. Они были оторваны по самый пах. Все, что осталось, были две рваные и кровавые обрубки. С рассветом чувство ужаса сталкер понял, что что-то несли молодого человека и оставил его здесь, на пороге, словно ужасное визитная карточка. Что-то невидимое для металлодетектора. Вдруг, в комнате становилось ледяной холод и темнее как-то. В кресле в углу упал и несся на несколько футов в сторону сталкера. Его палец подтягивается вверх на курок винтовки даже как он понял, что нечего было стрелять.

«Полтергейст» — прошептал сталкер, как он повернулся и скрылся в доме. На достаточно длинной временной шкале, вероятность выживания любого человека падает к нулю.

Мышиный перевод с английского
(потом доделаю)

Автор Ragss
7 октября 2003 года

Без названия | No Title

^{(Перевод с английского)}

   Тим сидел в темной, сырой угол, дуло Беретты между окровавленные зубы. Слезы брызнули из его глаз, высекая плоти цвет дорожки через скопление крови и грязи.

   Даже не тремя днями ранее он и его сброда команду охотников за удачей в Москву наслаждаясь водки, рассказывая о том, как в считанные недели они будут иметь достаточно денег, чтобы купить свою собственную страну.

   Все, что изменилось сейчас, Тим был в одиночестве в какую-то огромную систему туннелей в глубине Зоны. Эти артефакты точно казалось неважным сейчас. Они спускались в темень тоннелей, что Тим думал, что по крайней мере. Строки они были изначально привязаны к столбу за дверью, уже давно разорваны. Он был совершенно один в костном леденящая тишина, давным-давно отделена от своей команды после того, как они занервничали и высокий хвост его во всех направлениях.

   Он сидел в этом углу, не смея пошевелиться в течение нескольких часов. Первые несколько минут он сам побежал так быстро, как только мог, он даже не знал, какого черта они занервничали, потому что. Он пытался следовать за товарища по команде, но Тим завернул за угол и мгновенно он был в одиночестве, он кричал напрасно, но он был вне пределов слышимости чего-либо.

   Ковыляя по дороге, патетически несколько минут в темноте; он сунул в массивную лужу чего-то не совсем достаточно прохладно, чтобы быть водой. У него было скомкано в этот угол, замороженный, свой фонарик, который был единственной вещью, которая удерживала его вменяемым было сброшено во всех переполох. Все он слышал, был его собственный хныкает и стуком, как стучали зубы от холода пистолет. Каждый раз в то время он клялся, что он слышал вещи, кричит на первого, затем на, казалось бы, близко царапать когтями по льду холодному бетону.

   Наконец, после того, что казалось вечностью своей пушкой в зубах, он снял его и медленно встал; его колени слабее, чем грязи. Он шагнул к двери, чувствуя, с одной стороны, другой-с мертвой хваткой вцепилась в рукоятку Беретты. Он двигался черепашьим шагом, он не смел издать ни звука. Он метался из комнаты в тесный коридор; он чувствовал, как стены не друг от друга. Почти десять минут он уже перебрался в общей сложности.

   Страх и террор не было предела, его глаза были широко, как олень в свете фар, хотя единственным источником света был за мили отсюда. Он думал, он чувствовал что-то дышит ему в затылок и развернулся его Беретту на уровне глаз, пожимая бесконтрольно. Он всмотрелся сквозь мрак, бесполезно для секунд, потом минут. Он начал слышать тихий свистящий дыхательный шум, он держал свое собственное, чтобы убедиться, что это не он шум продолжался. Тим застыл твердый, его кровь бежала холодная, как лед, и каждый волосок на его теле были растрепаны.

   Шум становился громче и громче, и ужас рос в Тиме. Он заорал так громко, как он мог, как он сделал пять выстрелов по коридору, через мгновенно короткими вспышками он увидел безрукое тело одного из своих товарищей падают на землю. Тим все тело начало трясти от ужаса. Он привалившись к стене, его пистолет болтается свободно в руке.

   После вечности, он пополз на четвереньках в комнату, из которой он только что патетически наткнулся вперед. Он сидел в углу влажном помещении, колени прижаты к его груди. Он качался взад и вперед, казалось бы, не знают пушки, которые все еще проживают в руке. Царапанье когтей росла более частыми, и крики уже давно прекратились.

   Еще раз пистолет был вверх ногами, ствол царапать крышу его рта. Снаружи он слышал, как когти нажатием оземь. Тим начал дышать все быстрее и быстрее, пока он был выпуская крошечные визги. Щёлканье переехали тщательно, пока он был перед дверью.
   Тим чувствовал, как она смотрит на него. Его сердце рвалось через грудь.

Мышиный перевод с английского
(потом доделаю)

Автор Крис Кинг (Chris King)
7 октября 2003 года

Шаграт | Shagrath, The Unknowing Newbie Saviour

^{(Перевод с английского)}

   Шаграт размышляла о том, как он попал в эту ситуацию.
   «Это нехорошо!»

   Приподнявшись, он сканирует интерьер комнаты снова, проверяя наличие каких-либо признаков активности. Он знал, что его и не будет, но он слишком нервничал, чтобы не проверять постоянно. Глядя вокруг потемнело, половина сдалась в зал, с разрушенной конкретными видами и пыли покрытие пола, он ничего не видит. Ассорти из кусочков техники, устрашающе мигает в половину света отбрасывать тени против молчаливых роботов фигуры. По обе стороны комнаты стоят прогнулся дверных проемов, как с недавним взрывом шрамы. Еще увидев ничего интересного, он возлежит в отношении кусок мусора, который упал с крыши. Он смотрит на мягко светящийся монитор рядом с ним. Экран показывает коридора, за одной из заблокированных дверей. Ничто не движется. Он нажимает кнопку на боковой панели монитора, а другой коридор, по, подключение по другой стороне комнаты раскрывается. Опять же, ничего.

Он в ловушке внутри этой комнаты, и впоследствии страхи страх человека, который не может выбраться, если случается что-то плохое. Когда он выстрелил в крышу с гранатометом раньше, чтобы остановить волну зомби с нисходящего на него, они должны были просто прийти и другим способом. Поэтому он был вынужден стрелять это слишком. К счастью, он уже успел поставить пару стационарных камер вне заранее. Знание того, что он может видеть ничего за пределами не дать ему утешения хотя. Мерцание движение приносит его внимание обратно к монитору. Тень опускается на пол перед камерой. Зловещую форму. Страх сдавливает его сердце. На мониторе он видит воздух вокруг развалин загораживает дверной проем в его комнату искажать лучи света, огибая один особенно большой кусок мусора в кучи. Камень сдвигается, и пылевые фильтры вниз от верхней части сваи. Вдруг, с огромным гаечным ключом, скалы вырвалась и миниатюра оползень возникает из скалы выше. Скала врезается в стену напротив, затем ускоряется неожиданно в сторону камеры.

Экран становится черным. Звук отодвигаемых рок просеивает в комнату, сопровождаемый периодическим сотрясением головного валун начинают катиться в сторону. Shagraths разреженной удержать его здравомыслие начинает проскальзывать. Она не за горами. И он не может остановить его. Образы кочуют по всей его зрение, его сознание отступает в настоящем, прошлом и воспоминания оживают…

Свою первую поездку в зону. В одиночку. Фриланс. Используя псевдоним, «Шаграт». Он был едва хватило денег, чтобы купить пистолет. Пусть один приличный защитный костюм. Так он сделал несколько неуклюжих кусок дерьма у него единственный контакт был в состоянии тащить за него. В истории террора, который пришел из зоны, в сочетании с его отсутствием оборудования принял решение войти в зону, по сути самоубийца.
   «Каждый должен с чего-то начинать!» был его причиной. Еще часто думал, что поговорка была «не как я не имею опыта в такого рода вещи, хотя…».
   Он часто пытался рационализировать его, тщетно пы-таясь заставить его шансы на выживание кажутся более вероятными.

Он вспомнил, друг семьи, ветеран зоны, однажды сказав ему, что для прохождения военных патрулей на границе зоны, все, что вам нужно, это немного удачи и немного терпения. Он уже разведал границы ранее когда он был моложе, и вспомнил, что особое место в приграничных районах, где безопасность была лакса. Очевидно потому, что весь край зоны в вопрос был переплетенный с аномалиями, и ни один здравомыслящий человек не пошел бы в любом ближайшем месте.

Еще Shagraths информатор сообщил ему о «пути», и что она вела через кошмары. Мало известны, и используются только те, без навыков и оборудования, чтобы пробиться в лучшую сторону ООПТ. Потому что те, которые можно получить в другой-значит, сделать. Выживаемость «путь» — это ужасно низкий. Большинство границе зоны хорошо защищена, Вы не"T действительно получить через если вы были в тайном сговоре Тип, или вы были готовы к перестрелке.

Никто в здравом уме не будет трещать по швам…

Он посмотрел вниз со своего наблюдательного пункта в кустах на холме с видом на нестрогие границы. Он навел справки в области в течение приблизительно недели теперь, и рассчитывается его шансы были лучше, если бы он попытался его запись от этого места, под покровом ночи. Там была крепкая загородка звена цепи с в отверстиях от пуль сверху, охватывающей границе. Вокруг забора снаружи был 50 метровый четкие зоны, где военные были вырублены все деревья и очистили щеткой, для лучшего просмотра покрытие. Внутри ограды был похож. В очистили площадь снаружи был патрульный маршрут, где, как он рассчитал, должен быть минутный разрыв каждые полчаса где нет военных сотрудников имеют прямой видимости.

Он был одет в защитное снаряжение, с кислородной маской, что пахнет потом и табаком, его табельное оружие в руке и кусачки крючок в переднюю часть его костюма. Патрулирующий солдат прошел дальше в скалистые обнажения далеко влево. Сейчас было его время действовать. Бег как только мог, сидела на полу, он вырвался из густой листвы, и направился к ближайшей части загородки звена цепи. В своих более ранних набегах, он успел наполовину разрезать некоторые из звеньев в заборе, небольшую вертикальную щель он судил он должен просто быть в состоянии протиснуться. Он не отрезали ему все пути, солдат заметил бы. Он добрался до забора, и быстро достал из кармана кусачки. Слишком быстро. Они вылетели из его руки и приземлился по другую сторону забора.

«Дерьмо!», прошептал он хрипло. Он попытался добраться до конца, но рукой не дотянуться резцы без порезов на чрезвычайно тонкую проволоку. Он вытащил свое табельное оружие, и использовал бочку тыкать на резцы. Ничего хорошего. Он был около десяти секунд, пока он был в зоне невозврата. Судорожно ища что-то, чтобы достичь ее, он провел ладонью над его глазами и в его волосы. У него не было времени думать, поэтому он протаранил его руку так сильно, как только мог в щель и толкнул вперед со всей силы. Проволока, тонкая и высокая прочность, впивающиеся в плоть. Кровь хлынула вверх от между проводами. Цепи ссылка забор скрипел вперед несколько дюймов, и его рука коснулась конца стрижки. Свет засиял вокруг скалистые обнажения, солдат собирался выйдет из-за угла в любую секунду. С окончательной кишки мучительным усилием, рука его получении вскрыл, он схватил кусачки и вытащил их через. Используя его другой рукой, он начал судорожно отрезая провода. Свет становился ярче. Он отрезал половину из них.

Морской повернул за угол. И не видеть его. Солдат отвлек громкий рык gutteral с другой стороны забора. Он повернул свой фонарик через забор, и ничего не видел. Сталкер знал, что морской думала.

   «Черт побери, почему я должен быть патрулирования этом проклятом участке государственной границы, где нет даже ни одного гребаного фары? Я не могу видеть вещь!»

Сталкер в полной мере воспользовались пехотинцы отвлечение и сумел финишировать, проходящем через забор. Он побежал в ту зону, перед морской видел его у забора. Солдат обвел вокруг фонариком внутри зоны, ищу источник рычания.

Он закурил Сталкер как minature, удивлен солнца. Он застыл, как олень в фарах. Морской вскинул винтовку. Высокой мощности зверя оружие, предназначенное для разрушения ужасы зоны. Там был фликер неопределенности в солдаты осанка как его цель установившимся, и его винтовка дрогнула. Сталкер почувствовал мгновение надежды. Винтовка как-то незаметно переместились на несколько градусов выше. Шаграт знал его момент был. Он собирается за headshot.

Винтовка разряжена. Сталкер моргнул, понимая, что он не мертв. Раздался глухой стук позади него, и он повернулся вовремя, чтобы увидеть гигантский зверь с окровавленной тоннель зияющую через его лоб падают на его лицо. Он повернулся, а солдат перезаряжал затвор винтовки. Он бежал в кусты зоны. Скалистые препятствия, блокирующие дверь содрогнулась. Вал света выглядывала из коридора снаружи, как еще один валун оторвали. Глаза смотрели сквозь, и Шаграт спрятался за старый компьютер. Завалов возобновился быть отбуксированы. Под звон разбитого бетона, сталкер услышал загрузился шагов по коридору.

Разрушение барьера остановился. Он слышал, конечно, животное-как и сморкаясь. Существо вне нюхал воздух, обнаруживая следы чужой запах. Сталкер сунул руку в рюкзак и вытащил еще одну стационарную камеру. Он закружил вокруг, и взимается баррикады, и тяги камеры через щель. Он побежал обратно в укрытие за пачку компьютеры, и вытащил монитор. Образ показал серое существо, догадка поддержал и смутно человека-образная, напротив по коридору навстречу дуэт сталкеров. Они оба несли АК-74"ы, желаю фонарики.

Коридор, только светлые в сравнении с забаррикадированной комнате, была почти черная как смоль. Фонари оглядел коридор, чудом не задев серое существо, как он нырнул за одного из валунов он был удален от баррикады. Они продвинулись вверх по коридору, приближаясь все ближе к зверю. Шаграт столкнулась с кризисом. Предупредить сталкеров на монстр прячется в коридоре и предупредить засаду, или надеяться, что они убить существо за счет везения.

Либо способ имел свои достоинства. Кто сказал, что сталкеры не убьют его, если они были предупреждены о его присутствии? Он не мог сказать, если они были морской сталкеров или нет, в коридоре было слишком темно.

Он изменил свою гарнитуру связи на аварийной частоте и поспешно прошептал: «осторожно, впереди засада. Серый телепат монстр в щебень» Сталкеров подобрал трансляции, и получил немедленный триангуляции источника сигнала.

Насторожило, сталкеров сосредоточили свои лучи фонарика на любые завалы, они наткнулись как они продвинулись по коридору. На телепата, с ее предвидением, почувствовал, что ловушка не сработает, и поэтому прыгнул в бой. Он мысленно подобрал валун было позади, и держал его перед собой как щит, как сталкеры инстинктивно открыл огонь на движение. Под оглушительный звук шквал огня, на сталкеров не слышал бетонную плиту за них рвать себя от земли. Плиты мгновенно достичь смертельной скорости, и врезался прямо в затылок одного из сталкеров. Другие, понимая, что он был тратить боеприпасы, прекратили стрелять, вовремя почувствовать его товарищ слэм против него. Он кинулся в рулон по коридору, как объекты начали летать над головой. Он повернулся на ИНФРА-Красный режим с его забрало, и получили четкое представление о телепатах ногами за скалы. Достав из кармана пистолет, чтобы нанести точный удар, он выстрелил в землю под валуном, и пуля рикошетом вверх за скалой расчленить телепатов ноги.

Визг от боли, он захлопнул рок на землю, чтобы остановить дальнейшее повреждение ноги и начали отступать, камень трется о пол. Морпех перехватил ручную гранату с пояса, и кинул его по дуге, над скалой. Тот телепат, forseeing, что, если бы «моргнули» и далее вверх по коридору. Вместо плавающих над скалой и в телепат, граната отскочила более чем на щебень блокирование Shagraths дверь. Сталкер, видя его возможности направить своего врага, свернул в коридор, чтобы стрелять телепата, пока он был дезориентирован от малой дальности телепорта. Как его палец нажал на спуск, граната взорвалась, и он потерял свою цель как блокада щебень посыпались в коридор. В телепат восстановился сам, с ненавистью посмотрел на сталкера и мигнул вдали. Сталкер снял козырек, так как он был поврежден осколками от гранаты, и зная телепат опасность миновала, он переориентировал себя на Shagraths комнату и вошел. Шаграт переехал еще дальше в тень

«Я знаю, что вы повторно здесь, так что просто выйди!»

Пауза.

«Я не собираюсь нападать на вас. Скорее всего, Вы не просто спасли мою жизнь. Я не убивал моих спасителей!»

Шаграт крадучись двинулся вокруг комнаты, пока он был возле сталкеров стороне, рядом с теперь ясно дверной проем.

«Давай, мы оба собратья-люди здесь, на враждебной территории. Мы должны друг другу помогать»

Шаграт бросился на него, но более опытный сталкер был быстрее. Он развернулся и ударил Шаграт в живот прикладом АК-74. Шаграт пошли сбои в банк мониторов, и упал позади них.

«Я говорил тебе, идиот, мне не нужны проблемы!»

Шаграт встал. Сталкер вышел к нему и сказал спокойно, "но вы арестованы. Я получил сообщение из другой сталкер, идущих через границу. И я"м здесь, чтобы принести вам в!"

Шаграт быстро бросил монитор в морской Сталкер, и пока он был неуравновешенный, обвинили его и выбила его.

«Послушайте…!»

По словам сталкеров оказались отрезаны как он был пробит без сознания. Шаграт знал, что сталкер не так долго, поэтому он вышел в коридор, подхватил мертвых солдат АК-74 и направился к поверхности.