— Чего ищем? — участливо поинтересовался Сергей Иванович.
— Мэ…ээ, эта… — скупо ответил исследователь и замолчал.
— Понятно — произнес Сергей и состроил серьёзное лицо. — Военная тайна — догадался он.
— Может, помочь чем? У меня и лопата есть. Вот! — он показал ошалевшему учёному лопату, на которую тот стал таращиться так, словно это была вовсе и не лопата, а деталь двигателя летающей тарелки.

Не отрывая взгляда от лопаты, и находясь в полной прострации, доцент радиофизического факультета Филиппов, начал лепетать солдату нечто напоминающее сбивчивые оправдания или доклад строгому начальству:

— Мы, эта. Не виноваты. Потеряли. Самописец потеряли. Две недели назад закопали его где-то тут. Чтобы он выброс зафиксировал. А те, кто ставили — все погибли. Позавчера погибли. А нам его не найти. Оранжевый, такой. Уф! — Закончил учёный свой сбивчивый рассказ, и сделал неуклюжую попытку почесать затылок прямо через шлем. Почесаться не удалось.
— Ага.

Солдат отошёл на несколько метров в сторону и воткнул лопату в землю. Через минуту он выкопал ярко-оранжевый шар, величиной с футбольный мяч.

— Ну нихрена себе! — удивлённо сказали учёные, увидевшие, что какой-то военнослужащий вынимает из неглубокой ямы искомый «чёрный ящик» оранжевого цвета.
— Ну нихрена себе! — удивлённо подумал сталкер Котов по прозвищу «Кошак», лежавший в кустарнике на холме и развлекавшийся наблюдением в полевой бинокль за четырёхчасовыми мучениями учёных.
— Ну нихрьена себье! — удивлённо подумал вражеский сталкер — шпион Джон Смит (John R. Smith), следивший за учёными с противолежащего от «Кошака» холма. Подумал и стал часто-часто щёлкать затвором цифровой камеры, снимая через телеобъектив крупным планом — то простое лицо солдата, то оранжевый шар в его руках.

— Как это вам удалось? — строго спросил Колесникова подошедший старичок — руководитель группы.
— Ну, повезло, наверное. — ответил тот. — Вообще-то, мы в деревне часто копали картошку… Может быть, я там и научился? — робко предположил он, не особо веря в свои слова. — А когда у вас ужин? — Перевёл Сергей разговор в другое русло и кивнул головой в сторону палаточного лагеря. — А то про картошку вспомнили, а я с утра не евши хожу. — обосновал он свой вопрос «про ужин» и сглотнул слюну. — Как от патруля своего отстал, так и шатаюсь тут один. Заблудился я. — жалостным голосом соврал он старичку.

— И какой же кретин тебе в патруль вместо автомата лопату выдал? — мрачно спросил нашего солдата здоровенный, вооружённый до зубов мужик в камуфляже, видимо состоящий при учёных то ли охранником, то ли проводником. Спросил и хитро, по-ленински, прищурился на один глаз.

Тем не менее, Сергея отвели в лагерь и накормили разогретыми консервами. Во время ужина он рассказал старичку, который, кстати, оказался профессором, всю историю своей никудышной жизни. От начала до конца, умолчав, тем не менее, лишь об утренних событиях и ноге сержанта Кириченко. Поев, он «закемарил» в ядовито-жёлтой палатке профессора, покорно позволив перед этим проверить себя какими-то мудрёными приборами.

Прежде, чем провалиться в сон Серёжа хотел было снять сапоги, чтобы просушить портянки но, подумав, не стал этого делать, чтобы не задушить непривычного к казарменным запахам хозяина жилища. Так и уснул на надувном матраце: в сапогах, накрывшись своей уютной шинелькой и с лопатой в обнимку. Но спал он недолго: вечером в палатку вбежал взъерошенный человек с пачкой бумаг в руках. В глазах его был ужас, и он прямо с порога сунул одну, дырчатую по краям, бумажку под нос профессору. Затем громко проговорил много непонятных Сергею научных слов. В общем, рассказ его сводился к тому, что, судя по «графику нарастания», выковырянному из найденного Серёжей оранжевого «глобуса», не позднее чем через час, тут ожидается какой-то «локальный выброс», и мол, всем надо спешно уматывать. Именно так и сказал: «уматывать на север», и ткнул пальцем куда-то поверх Серёжиной головы. Сергей машинально оглянулся в указанном направлении, и сонный взгляд его упёрся в мягкую стену палатки. Внезапно все вокруг забегали, собирая манатки и натыкаясь друг на друга, как застигнутые врасплох кухонные тараканы. Профессор крикнул сонному Сергею, чтобы тот надевал свою шинель и драпал бегом в сторону леса, на расстояние не менее трёх километров отсюда. Крикнул и исчез в сумерках.

— А не пошли бы вы все сами? Вместе со своими вонючими зонами и выбросами! Знаете куда? — крикнул Колесников в пустоту и повалился обратно — в тёплое гнездо резинового матраца. А, засыпая под убаюкивающее гудение фильтро-вентиляционой установки, нагнетающей очищенный воздух в палатку, он уточнил-таки место, куда всем надлежало удалиться. И слово, которое он пробурчал, не было однокоренным ни слову «лес», ни слову «север».

Ближе к полудню, из леса на поляну выпорхнули первые робкие гайки с привязанными к ним верёвочками. Это учёная братия возвращалась в свой полевой лагерь из эвакуации. Как ни странно, все были живыми, включая неуклюжего и невооружённого профессора. Одна лаборантка, правда, чуть не задохнулась в страстных объятиях своего скафандра, но вовремя подоспевший доцент Филиппов ловко сорвал с неё шлем, и отругал за небрежное отношение к правилам замены воздушного фильтра. Но в принципе, ночь закончилась без человеческих потерь. Когда люди увидели место, где еще вчера всей толпой резвились с миноискателями, то их обуяла оторопь. Окружающий ландшафт представлял собою жуткое зрелище. Маленькое болотце, в котором накануне резвились местные эндемики — шестилапые жабы-мутанты, полностью выкипело. Безобидные земноводные, которые не давали спать по ночам своими жуткими песнями, напоминавшими стон скручиваемых и рвущихся стальных балок, теперь валялись вокруг в живописных и ужасных позах. Все они были сваренными заживо. Поодаль, из земли вертикально вверх торчали обгорелые ноги какого-то копытного животного. С деревьев была сорвана не только жёлтая последняя листва, но и вся кора, а ветви обуглились. Довершали картину развалины полевого лагеря. Антенна типа «волновой канал», накануне имевшая направление на восток, теперь удивлённо глазела в густое небо, будто намеревалась связаться с внеземными цивилизациями, или, на худой конец, с космонавтами, бороздившими орбиту. Единственный объект, который остался в полной целости и сохранности был жёлтой палаткой профессора. Войдя в палатку, вернувшиеся обнаружили на надувном матраце листок бумаги. На нем, по-детски крупным, не сформировавшимся ещё почерком было написано письмо.

Пожилой профессор взял его в руки, прочёл, а прочитав тихо промолвил:

- А ведь паренёк спас всем нам жизнь. Если бы не его странное появление, то мы бы не нашли самописца вовремя, и погибли бы все сегодня ночью. Прямо тут, не просыпаясь. — учёный снял шлем и раскурил трубку. — Видимо здесь, в Зоне, где как бы «всем не везёт», патологическое и мощнейшее невезение Сергея сменило свой знак и превратилось в «абсолютное везение». Минус с минусом — обращаются в плюс. Жаль, что сам парень этого не понял. — профессор сунул письмо в руки Филиппову и вышел из палатки.

Доцент принялся читать письмо вслух. Приведу написанное без купюр. Вот оно:

«Здравствуйте увожаемый окадемик Семён Борисович. Пишет вам дизертир рядовой Сергей Иванович Колесников. Если вы четаете это письмо, то значит что вы жывой. Если не четаете, то знайте — погибли вы из-за меня. Ведь там где я — там и неприятность. Такая уж моя тяжолая сутьба — приносить всем людям и скотине горе и напасти.
Спасибо вам за ужин и что невыгнали, а дали согреца. И Филипову спасибо передайте, и всем, если они жывые. О чом я сомневаюсь, потомушта, когда я утром вышел из полатки, то всё вокруг было порушено. Только не подумайте, что я это делаю нарошно. Чесное слово — оно само так получаица. Просто таким уж я уродился, что меня даже крысы бояца и убигают кто куда.
А сейчас я ухожу куда глаза глядят, а точнее — буду жыть один. Я видел ничейную избу в лесу за бугром. Починю забор и крышу. Стану садить в огароде картошку и лук. Там даже колодец есть. И яблоня. Напешите, не встречали ли вы в этих местах одичавшую скотину? Паросёнка или тёлку — я бы принял в хозяйство. А ищо говорят, что тут водяца собаки. Я бы взял одного щенка потому что без него жыть одиноко и страшно. Извените, что взял у вас в полатке вещмешок, ножик, топор и консервы. Я потом атдам. Чесное слово атдам. А пока — досвиданье.
С уважением к вам, рядовой Сергей Колесников».

Автор Ors-Barna Blenessy
27 февраля 2003 года

Человек в Зоне | How a man gets by in the Zone

^{(Перевод с английского)}

Полдень в Москве — 2010 год

«Черт, почему я не успеваю все!» Проворчал Николаев для себя, пытаясь поймать такси. Первоначально он намеревался сесть на поезд к своему новому положению в одном из этих заведений вблизи зоны.

«Хм, я думал, что я стоил больше, чем этот скромный способ путешествия. Ведь я высокоуважаемый ученый» он сказал, что очень раздражало, потому что он был послан на поезд, и не взял с собой лимузин.

«Куда! - спросил человек в маленькой красной машине с надписью Taxi на нем.

«Ты знаешь, как попасть в Чернобыль!» Спросил Николаев.

«Да, но я избежал бы этого места. Я могу высадить вас в небольшой деревне поблизости, если вы хотели бы!»

Толстяк ответил спокойно и беспечно, игнорируя Николаев.

«Возьми меня и сделай это быстро. Там будет что-то дополнительное для вас, если я доберусь туда быстро»
«Подтверждаю, попасть в товарища!»

Вот как это начиналось. Николаев слегка высокомерный ученый был на пути к месту, которое он не сможет забыть. Место, где он бы вспомнил. Люди просто любят его и людей, совершенно на него не похоже.

Несколькими часами позже в маленьком поселке

«Я надеюсь, что эта символическая сумма будет удовлетворять ваши потребности!» Николаев сказал, что однажды он заплатил толстяку. Небольшой автомобиль исчез с удивительной скоростью вдоль горизонта. Он был высадили в деревне, не далеко от зоны, но все же достаточно далеко, чтобы быть безопасным. Место было сосредоточением военной и научной деятельности. Он счел, что будет мудрее вещь со своей стороны, чтобы спросить дорогу теперь. Там был ученый в какой-то оранжевый защитное снаряжение в нескольких метрах перед ним. Николаев решил поговорить с человеком.

«Извините не могли бы вы дать мне некоторые направления, сэр!» Он спросил с гладким и уговаривать голос.

«Да» другой человек ответил.

«Ну есть ли возможность добраться до Mandelejev исследовательский центр отсюда!»

«Да»

«Не могли бы вы сказать мне путь!» Николаев начинал злиться на короткие ответы.

«Вы видите, что дорога туда. Следовать ему, пока вы добраться до военного блока. Затем повернуть направо и следовать по узкой тропе на километр или около того!»

Имея едва закончил предложение мужчина ушел.

«Нечего делать, но начать ходить» Нико подумал про себя.

Полчаса спустя просто перед военным лагерем

«Привал» огромный мужчина в зеленой камуфляжной форме крикнул Нико.

«Это Запретная зона, если Вы не„т есть действительный аттестацию ты не пройдешь!»

Николаев вытащил небольшую карточку, которую он получил еще в Москве.

«Ты можешь пройти, но Будьте очень осторожны, вокруг этих частей. Ничего нельзя доверить!»

Проигнорировав мужчину Нико стал спускаться вниз по пути он думал, что ведет к его новой работе. Лес слева от него был странный, но и очень красивые. «Как может что-нибудь этой красивой быть опасно! - удивился он.

В нескольких сотнях метров вниз по тропе, он заметил нечто движущееся. Он выглядел как маленький белый пушистый пудель, но где был ее хозяин? Конечно, он мог„т быть здесь все сам.

Он подошел к маленькая собачка, которая начала лаять на него милый голос. Все вдруг еще двадцать собак появилась как из ниоткуда. «Как мило» - подумал Николаев. «Они сформировали пакет». Он не легко напугать, поэтому он продолжал приближаться к небольшой песик, который все еще лаял с ее милый голос. Нико был немного медленным, когда это прибыло, чтобы думать, но он всегда есть умные ответы в конце. Все вдруг он начал показывать свои зубы и все знают, что это плохой знак. Нико замер в панике, как собаки, все начали подходить к нему с зубами, показывая, как будто они смеялись над ним. Николаев не единого шанса, все было потеряно, он думал. Он закрыл глаза и слышал шаги собаки, как они подошли ближе. Он не мог убежать от них. Он знал, что они были быстрыми для него. Знаю, что он подумал об этом, как вышло, что они были в стае? Что не очень нормально для такой собаки. Его ноги начали дрожать и он чувствовал, что конец приближается. Внезапно он вспомнил кое-что. Его рука начала искать через его карман. Он был спасен, по крайней мере он так думал, когда он нашел зажигалку в кармане. Будем надеяться, что растения перед ним сухие достаточно, чтобы использовать в качестве пожарной. Он зажег зажигалку с оснасткой и бросил его вниз на землю. Как он открыл глаза он увидел несколько собак поймали в неожиданный порыв огня. Но там было еще двенадцать или так собак вокруг него. Среди них был пудель, который заманил его туда. Она вызывающе уставилась в его глаза. Тем более Николаев думал об этом, тем больше он чувствовал, как пудель пытался прочитать его мысли ищут свой следующий ход. Снова все, казалось, были потеряны. Он закрыл глаза вновь ждут собак, чтобы сделать их двигаться. Затем он услышал большие трещины, сопровождаемый глухим стуком и воем собак.

Он открыл глаза и увидел, что большая ветка упала и на свое счастье он упал прямо на большую часть собак, но там были еще трое ушли. Два из них были наиболее злобных собак, которых он видел. У них были огромные зубы и кровожадно выглядеть в их глазах. Теперь удача не сможете сохранить его больше он думал. Как он готовился к своей кончине он почувствовал ладонь на своем плече. Он почти прыгнул прямо между трех собак. Это смерть, подумал он про себя, как ноги отрывались от земли? Он посмотрел вниз и увидел собак становится все меньше и меньше, как он получил все выше и выше в воздух. Он слышал выстрелы сверху. Затем он потерял сознание.

Полчаса спустя в маленький дом внутри зоны

«Ты думаешь, он еще жив!» Суровый и грузный голос звучал откуда-то изнутри комнаты.

«Конечно, вы думаете я бы, принесли его сюда, если нет!» Этот голос был более напряженным и еще burlier, чем первый.

«Хах, хорошо, что я увидел огонь он начал и упал, что филиал на собак. Он бы не был жив сейчас, если бы не!»

«Вы„повторно, вероятно, правы, но что мы будем делать с ним теперь!»

«Мы должны отвезти его в одном из исследовательских лагерей и оставить его там!»

Нико начал бормотать тихонько в полтора вырубилась половина осознавать состояние души «Менделеев, Менделеев, я живу где Менделеев».

«Хм, что это о Менделеев!»

«Разве?т, что одна из заброшенных баз исследования? Интересно, что он хочет там делать!»

«Я видел, как кто-то движется в там несколько недель назад, это может быть не так заброшен, как вы думаете!»

«Ну возможно, но ты считаешь, что это стоит рисковать своей шеей для этой незнакомкой!»

«Нет, не совсем так, но думать об этом! Он выглядит важным человеком и у него были некоторые серьезно высокотехнологичные вещи в свою сумку. Такие вещи микроскопов и другого лабораторного оборудования. Вероятно, это делает его ученым, нет!»

«Ну да, но вы думаете они будут платить за свое спасение? Они могли бы также быть мертвым уже там!»

«Нет, пока я видел их выставляют некоторые сверхмощные укрепления, но они забыли або......

Николаев отошел в его бессознательное состояние ума.

Неизвестное время в Менделеев объекта

Бухать бухать бухать бухать. Звук просто повторял это серьезно раздражает звук и он может„ве проснулся мертвым. Николаев разбудил этот звук. Он почувствовал ладонь на своей груди, которые были босые и голые. Он открыл глаза и закричал. Покойник лежал на кроме него с рукой на него. Мужчина, казалось, потерял много крови и умер по неизвестным причинам. У него было несколько открытых РАН, но не достаточно большой, чтобы умереть. Он быстро оттолкнул его и вскочил. Он оглянулся и увидел, что он находился в медицинском учреждении. В комнате было много медикаментов, как таблетки и на этих новых medipack систем. Он чувствовал, что надо бы взять один. Ведь он не хотел умереть тем же способом рядом с ним мужчина, независимо от причины смерти. Звуки обычные металлические бухают все еще были там. Казалось, что он идет извне. Нет времени, чтобы тратить его здесь. Он спрашивает, если люди здесь были еще живы или если они все были мертвы. Как человек, теперь лежащий на земле. Нико снова взглянул на мужчину и заметил кое-что в его правом кармане. К своей радости он обнаружил, пуль, пуль для пистолета. Это значит, что у него есть пистолет. Николаев бы тоже пригодилась, если бы он нарваться на собак снова. Обыскав тело без никаких больше выводов он разочаровался.

Страх начал расти внутри него снова. Что делать, если все уже были мертвы? Бегают в, как казалось, сильно излучали области подробная с мутировавшими тварями не совсем удачный поступок безоружных. К облегчению пистолет лежал на полу, рядом были он сам лежал. Ничего плохого не могла выйти, имея некоторый безопасности, подумал он про себя.

Он поднял ее и направился к двери. Металлические бухают подошла ближе, когда он подошел к двери. Дверь открылась внутрь. Ужасный образ показала себя с ним, когда он открыл дверь. Мужчина в металлический защитный костюм висел перед дверью, и его голова была толкают к двери снова и снова. Он понял, что начальник мог„т быть толкаем себя в сторону двери, чтобы он перенес ее в сторону немного. От этого зрелища ему становилось дурно. Там был еще один человек в медицинском халате, что был его рот полон красную липкую субстанцию. Это выглядело как пюре из помидоров сначала, но Нико понял, что это было разжевано мозг человека висит у него на глазах. Прежде чем он знал это, он вытащил пистолет и начал стрелять в мужчину в лабораторном халате. Он расстрелял полный боекомплект обойму в зомби, как мужчина в лабораторном халате. Зомби даже не успел среагировать, прежде чем он упал на землю. Человек висит вниз головой упало на землю, когда зомби умер и перестал толкать его головой. Нико потянул его внутрь комнаты и запер за собой дверь.

«Этот костюм у человека есть на него, похоже, какой-то защитный механизм!»

Это может быть полезно, подумал Николаев. На броне костюм был гаджет, внешне похожий на ракетницу, но она была внутри крюка и отверстие веревку, свисающую из него. Веревка очень жесткая и крепкая. Казалось проводной всему боку пистолет. Если предположение было необходимо, он может быть около нескольких сотен метров. Нико подобрал его и положил его на стол. Он просто понял, что его патроны клип был пуст. Хорошо, что он понял сейчас.

Снаружи он, бывал слишком поздно. Он подобрал несколько пуль из кармана и вставил те самые, что он мог в патроны зажима. Когда готов и вооружен, то он вернулся разглядывая доспехи. Он был, охватывающей большую часть тела и он выглядел довольно целым и невредимым. Времени, чтобы вооружиться, подумал он. Нарваться на этих собак снова без защиты бы не очень приятно. Он каким-то образом удалось получить иск от человека и на себя. Он почувствовал могучий в доспехи, он весил на удивление мало. Теперь он был готов выйти на улицу снова. Он пошел к двери и уже собирался открыть его, когда еще один зомби прыгнул через него. Именно эта показалась мне гораздо более сосредоточенным на том, что он делал. Нико, направленных на него и нажал на спуск дважды. Оба выстрела уходит через зомби мягкий кашицеобразный плоти. Он все-таки подошел ближе. Он целился чуть выше и нажал на спуск снова. «СПЛАТ» зомби голову прорвалось и покрыли стены со скользкой красной слизи. Зомби упал на землю совершенно безжизненным.

«Так вот что это берет, чтобы получить их!» Он сказал громко так что кто еще живы должны быть в состоянии услышать его. Он заметил гаджет с крюком на стол и закрепил его на левой стороне. С новой уверенностью и мужеством Нико вышел через дверь. Оказавшись на улице, он потерял всю свою уверенность и мужество так же быстро, как он получил его. Объект состоял из трех огромных зданий и поменьше. Вокруг объекта была стена. Он был несколько метров в высоту, достаточно высоко, чтобы не пустить собак по крайней мере. Стена была большая площадь вокруг объекта. Каждое из зданий лежали на его собственные стены.

На вершине огромного здания стояли мужчины и женщины, каждый из них смотрит на него белыми пустыми бездушными глазами. В центре сооружения была огромная радиомачта с прикрепленной к ней лестницей. Как он начал двигаться внутрь и снова он понял, что это было бы неразумно, чтобы запереть себя в доме снова. Вероятно, он был жив, потому что эти зомби-люди думали, что он мертв. Он огляделся внимательнее и увидел ворота. Это, казалось, было главным входом. Это был охранник, который неподвижно стоял рядом с ним. Нико не сомневается, что это был еще один зомби. Но все равно казалось, что это его единственный выход. Он сбежал за ворота, пока зомби все еще стояли и смотрели на него неподвижно. Так же быстро, как Нико попал в ворота, он остановился и прислушался. Он услышал топот маленьких ног. Это звучало, как маленькие ножки шли по его пути. Он выглянул за ворота, пока охранник двух метрах, просто стояла неподвижно и наблюдала за ним. «Нет времени, чтобы тратить» Нико-подумал он увидел океан коричневой материи двигаться к нему. Он попятился было. Он был уверен, если на коричневой материи было опасно или нет. А на осторожный сторону он побежал к башне. Он только успел сделать несколько шагов, прежде чем охранник схватил его. Охранник у железной хваткой, независимо от того, сколько Нико воевал он не отпустил его. Коричневый давки стали ближе и теперь он мог слышать, что он сделал царапающие звуки по пути.

Внезапная паника пришла за ним «крыс». Паническое бегство крыс было больше, что он чувствовал, что мог бы справиться. Крысы появлялись только если там было что-то угрожает их дому, верно? И даже тогда они бы не такая сосредоточенная на конкретном месте. В момент восстановления фокуса Нико встал, его пистолет. Он указал им то, что считал слабым местом на зомби охранник. Он нажал на курок и большой взрыв звучал как охранники черепа распахнулась. Выстрел отнял много мозгового вещества с ним, он казался таким на земле позади них по крайней мере. Его доспехи защитили его от укуса охранник, изо всех сил. Теперь он был свободен. Он сбежал из гвардии в радио башню. Он влетел вверх по лестнице и поглядел вниз, на паническое бегство крыс, которые пожирали то, что осталось от охранника. Там, на маленькой платформе были антенны был он сел. Он посмотрел вниз на крыс. Это было похоже на коричневый океан. Вы даже могли видеть волны, как некоторые крысы взбирались друг на друга и падали вниз. Как он попал сюда? Чернобыль. Его мать всегда говорила ему держаться подальше от этого проклятого места, но почему не послушал он. Человек сделал серьезную ошибку, которая привела к этому месту повреждения. Все-таки, посмотрите вокруг места. Она достаточно красива по-своему.

Природа начала с нуля здесь. Адаптация к радиации и разработке новых защит от проникновения угроз. Хотя некоторые увидели в нем напрочь испорченные места, где ни логики, ни цели в его на все, что мог„т быть правдой. Животные и люди одинаково выжил здесь. Нико думал, что природа должна каким-то образом создали новый баланс для этого место. Кто знает какие животные и растения должны были быть найдены здесь. Вы могли, вероятно, найти все старые виды животных, но в новых формах, приспособленного к выживанию в радиоактивной и враждебной среде. Там, наверное, был идеальный баланс природы в здесь. Но зачем называть это повреждено и уничтожено человеком? Вы можете увидеть его как путь к природе, чтобы привыкнуть к Мане новые методы жизни и ошибки в жизни. Но достаточно бессвязных мыслей сейчас. Как мне выбраться отсюда? Он посмотрел вокруг. На крышах он увидел много зомби просто стояли вокруг. Как они туда попали-загадка, но они там были и это точно. Нико вдруг почувствовал жуткую боль в голове. Внутри боль, которую он чувствовал, слова сбиваются в его сознании.

«Прыгать, надо прыгать, чтобы избавиться от боли. ТЕПЕРЬ ПРЫГАЙТЕ!»

Нико медленно встал, держась руками за его уши, чтобы скрыть боль, когда подошел к краю. Он прыгнул. Как быстро, как он был в воздухе он понял, что это не его собственное желание прыгать.Это было слишком поздно теперь. Он был на пути к своей смерти.

«То, что соответствующий конец для моей жизни. Я сожалею, что был так груб и зла всем. Если бы я мог получить еще один шанс я обещаю, я стану лучшим человеком. Пожалуйста, Бог, по крайней мере, дайте мне прожить достаточно долго, чтобы помириться со своим младшим братом. Наша вражда из-за игрушек, когда мы были детьми, я признаюсь, что это была его игрушка. Я М жаль Бога. Пожалуйста, позволь мне жить», что„s, когда он понял, что он был еще жив. Как такое могло произойти? Он висел в воздухе лицом вниз на крыс. Он посмотрел вверх. Хах гаджет с крючка застряли в край. Бог дал ему шанс. Шанс попросить прощения у своего младшего брата и стать лучшим человеком. Он замахнулся сам на лестницу и поднялся снова.

«Спасибо Бог! Это было близко! - крикнул он так громко, убедившись, что Бог услышал его. Боль в голове возвращается снова, но на этот раз он не впускайте его контролировать его.

Он просто проигнорировал его и остался бы он был. Вдруг он увидел маленькую серенькую человек, сидящий среди зомби. Он не т на самом деле выглядит человек. Единственным сходством было то, что у него было две руки и две ноги и голова, таким же образом как человек. Он был совершенно голый и держал размахивая взад и вперед. Она смотрела на него, но не таким же образом, как зомби. Зомби глаза всегда казался пустым, пока существа глаза были сосредоточены и казалось полным жизни. Это было далеко учиться ближе, но если он смотрел очень внимательно, он смог увидеть нечто, напоминающее его собственный образ в глазах твари. Это было ужасно, и он поежился от холода, хотя было довольно жарко вокруг него. Он отвернулся, прежде чем это существо может воровать, чтобы большую часть его внимания. Затем он заметил еще одну башню за пределами базы. На наблюдательном посту казалось. Очень удобный способ мысли и понял, что может использовать гаджет с крюком, чтобы получить там. Он ослабил ее из его ребра и поднял его вверх. Он целился в башню. Он выжал курок и промахнулся. Сейчас ему нужно было быстро получить крюк назад, прежде чем кто-то или что-то ухватился он. Он дергал и дергал яростно, но он лишь подошел чуть ближе к друг тянет. Он видел, как зомби бегут за ней там, за пределами лагеря. «Как мог он выбраться оттуда!» - спрашивал он себя. Теперь он вытащил еще более яростно, но вскоре он был полностью исчерпан. Он не мог больше тянуть. Он сел и подождал, чтобы увидеть, что зомби будет делать с ним. К его большой сюрприз зомби просто взял крюк и веревку и побежал к заставе. Он поднялся по лестнице и помахал Нико. «Что, зомби, что машет мне??!»

Нико попросил сам. Ну мужчина/зомби крючок крепится надежно к двери в форпост. От нечего делать, Нико схватил веревку и использовал свой шанс, начав скольжение вниз. Как он добрался до заставы он увидел, что мужчины были нормальные глаза и он был не зомби.

Мужчина крикнул ему: «я вижу, мой новый крюк изобретение спасла тебя дважды!» Нико признается мужской голос, как он слышал пережив собак. Это второй раз, когда Нико будет пусть его судьба решится этот человек. Нико упал на землю и разрушился. На этот раз от усталости.

Эпилог

Несколько дней спустя в одном из пограничных застав Нико пришел в сознание. Он написал длинный отчет о том, что он видел в армии, что позже сделал масштабное наступление и очистили Mandelejev от мутантов. Нико впервые встретились с контроллером и выжить. Он заключил мир с семьей и сдержал свое обещание Богу. Когда он уже закончил все свои бизнес за пределами зоны он вернулся. Он отправился изучать флору и заставить себя жить как сталкер. Ведь у него был ум и он имел удачу для нее. Позднее он стал отмечаться как один из самых выдающихся и богатых сталкеров в зоне.

В отличие от любой другой сталкер, он сделал все возможное, чтобы не убить чрезмерно в зоне сохранения местной фауны. Многие пытались последовать за ним, но ни один не смог. Его навыки были мочь прокрасться не будучи замеченным. Почти все, что известно из зоны сообщили ему. Николаев Андрей оказался одним из первых великих сталкеров.

//Автор надеется, что все вы смогли получить представление о том, как в одной зоне могут за себя постоять и выжить. Всегда убедитесь, что вы Дон, T приходят необорудованных и попробуйте запустить, прежде чем убить себя.

Мышиный перевод с английского
(потом доделаю)