Откуда появилось слово – СТАЛКЕР.

По книге Б. Стругацкого “ комментарии к пройденному” “Полдень ХХI век” 2003г.                                                  

« Пикник на обочине »- название было придумано в 1970 г. в феврале, но понятия « сталкер » ещё

не было, есть « старатели ». Потом появилось слово « трапперы »,  « траппер Рэдрик Шухарт ».

« Сталкер » одно из немногих придуманных АБС слов, сделавшееся общеупотребительным.

Происходит оно от английского  to stalk, что значит, в частности, « подкрадываться », « идти

крадучись ». Произносится « стоок »,  и правильней было бы « стокер ». Но взяли его не из словаря,

 а из романа  Киплинга « Stalky  &  Co ».  Книга о хитроумном и хулиганистом  юнце по прозвищу

Сталки. Так что, придумывая слово « сталкер » Стругацкие  несомненно имели в виду именно проныру

Сталки, жесткого и даже жестокого сорванца, отнюдь не лишенного, впрочем, и своеобразного мальчишеского благородства, и великодушия.

 Книга была закончена 3 ноября 1971 года.

Журнальный вариант появился в конце лета 1972 года.