И так данные тексиы взяты с викицитатника, но переведены мной, перевод не дословный, а более адаптированный под русский язык.

• Команда встречает Полковника Хакка, который сидит привязаный к стулу.

Теневой Маршал Люгер: О боже...

Капитан Иан Темплар: Что это такое?

Сержант Рико Веласкес: (выхватывает писолет и приставляет к голове Полковника) Ах сукин сын, мелкий кусок говна!

Теневой Маршал Люгер: Он Хелгаст.

Капитан Иан Темплар: Он был Хелгастом, Сержант Веласкес опустите оружие.

• Темплар спрашивает Хакку о его причастности к Хелгастам

Капитан Иан Темплар: Ты Хелгаст

Полковник Грегорий Хакка: На половину Хелгаст, на половину Человек

Сержант Рико Веласкес: Даже не хочу представлять как такая хрань получается.

• Люгер спрашивает о верности Хакку.

Теневой Маршал Люгер: Хакка, ты на чьей стороне?

Полковник Григорий Хакка: (Склоняется к Люгер) Я на своей стороне.

• Рико и Хакка об отношениях Темплара и Люгер.

Сержант Рико Веласкес: Чё это с ними такое?

Полковник Григорий Хакка: (Удивлённо) Разве ты не знаешь этого?

Сержант Рико Веласкес: (скептически) Нет. А что ТЫ знаешь об их отношениях?

Полковник Григорий Хакка: Ну, наш влюблённый Капитан Спец Подразделения, влюбляется и обещяет ей весь мир у ног. Но у неё другие планы. (Хакка берёт пистолет) Девять месяцев спустя, они встречаются снова, и "Сладенькая" нашего капитана возвращается холаднокровной убийцей. Обученная убивать. (Ложит пистолет обратно). Обученная думать, но не чувствовать. Действовать, а не ожидать.(кидает взгляд на Люгер). Она почти... идеальна. Но я думаю что Капитна Темплар думает... Иначе.

Сержант Рико Веласкес: Знаешь чё, по моему ты полон хрени.

• Разговор Рико и Хакки

Полковник Григорий Хакка: Со временем, даже обезьяна может написать Шейкспира

Сержант Рико Веласкес: Что за нахрет этот Шейкспир?

• Разговор Рико и Хакки

Полковник Григорий Хакка: Нам нужно торопится, земной флот скоро прибудет.

Сержант Рико Веласкес: (скептически) Откуда ты это знаешь?

Полковник Григорий Хакка: Я ШПИОН, знать - моя РАБОТА.

Скоро будут переведённые речи Сколара Визари.