На прошлой неделе состоялся анонс нового романа в серию S.T.A.L.K.E.R. - "Стрингер" Александра Радина. Дабы развеять у незнающих людей ассоциацию слова "стрингер" с крайне популярным в нашей стране женским нижним бельем, приведу пару объяснений.

Стрингер (в России) — корреспондент российского СМИ, сотрудник МЧС или иных силовых структур, нанятый за небольшую плату зарубежными телекомпаниями или информационными агентствами (Ассошиэйтед Пресс, Франс-Пресс и т. п.) для проведения фото- или видеосъемок в зонах боевых действий, контртеррористической операций, массовых беспорядков, этнических конфликтов и иных местах, где само нахождение иностранного журналиста без специального разрешения запрещено властями, либо имеет высокую степень риска для жизни и здоровья. При публикации в подписи к отснятому материалу или в титрах репортажа фамилия стрингера, как правило, не указывается.

Стрингер (фрилансер в СМИ стран Запада) — синоним употребляемого в России словосочетания «внештатный корреспондент», применяемого к журналистам, не связанным с редакцией контрактными обязательствами.
 

Взято с Вики.