Разгаралась заря. Новый день не сулил ничего нового, кроме грядущей грозы. На траве выпала обильная роса, начинали просыпаться лесные птицы, весна- это их время. В небольшой горной избушке у излома притока Клондайка собирался в путь матёрый охотник Ричард Мэнсфорд по кличке "Пума". 
  Свою кличку Рич получил, добыв за один год 15 этих диких кошек, причём пользуясь моментом сделал себе из их шкур комплект зимней одежды и пару лосин. Последним был зверь, который был давно известен в округе как Быстрый Билли. Это был крупный и старый самец, который очень сильно докучал охотникам и старателям, забираясь в дома и зимовья, чтобы поживиться чем-нибудь вкусным. Коронным приёмом Быстрого Билли было после содеянного дождаться возвращения хозяина лачуги и, привлеча к себе внимание рыком, под звуки выстрелов спрыгнуть с крыши на землю. Зверь скрывался в зарослях или сугробах также внезапно, как и появлялся...
   Слыша подробные рассказы горемык, Ричи обычно громко смеялся: "Ха-ха, горе-стрелки! Я бы и с рогатки бы попал!". На что обычно рассказчик прочил охотнику счастливую встречу с Быстрым Билли и тогда он уже докажет свои слова на деле. Но к удивлению обывателей пакостный хищник обходил хижину у Грэй вулф пойнт стороной. Остовалось лишь гадать в чём причина. На распросы о том что же Ричард такого сделал, что проклятая пума его не трогает, охотник обычно отшучивался или просто не обращал внимания.  Тем временем жители в округе стали прятать мясную и рыбную еду ну или в крайнем случае быстро её сЪедать, чтобы не привлечь вредоносную кошку. Это более-менее подействовало- Быстрого Билли порой не замечали месяцами. Последний кто видел Билли был Ричард...
   Всё что знают о той встрече, что пума была не такой бытрой. С тех пор Мэнсфорд получил прозвище "Пума", шапка с хвостом пумы (говорят, что именно Быстрого Билли) и шрам на левой щеке...

   Сегодня Мэнсфорд собирался в город, чтобы пополнить кое-какие запасы и встретить старого друга. Двадцать километров по холмистому лесу да ещё и по узенькой, ели заметной тропке- путь не близкий, но охотникуже привык к таким путешествиям. Старенький Винчестер, патроны к нему, дорожная сума под продукты, охотничий нож и мешочек с самородками: вот и всё, что он возьмёт в путь.
-Эх, старина Маккалистон... где же тепрь твоя шотландская душа?
Рич покосился на висящий в углу клетчатый берет и ненадолго призадумался, видимо вспоминая былые деньки...
   Старик-шотландец был в этих краях легендой. Даже редкие в этой местности индейцы зали Маккалистона чуть ли не в лицо. Точную его биографию уже не помнит даже самый пожилой старожил в ближайшем городке, ибо её давно заменили преувеличенные слухи и сплетни. Достоверно известно, что шотландец исходил всю округу, знал все тропы вдоль и поперёк, а также был самым успешным охотником, построившим себе избушку у Грэй вулф пойнт. Наиболее любимой была байка о самом названии того места...
   Как-то осенью Старина шёл по следу зайца (жертва меняется в зависимости от расказчика, но в принципе это не важно) и забрёл в незнакомую часть леса. Казалось, что жёлтое время года не коснулось этого места. Трава была всё ещё зелена, как летом, деревья не сбрасывали листву, а даже наоборот- посюду на ветвях красовались молодые листочки. Услышав шум воды, охотник вышел на высокую скалу, откуда открывается замечательный вид на излом реки с небольшой заводью. Вниз до воды было ярдов 50. 
   Маккалистон приметил у воды оленя и прицелился: не с пустыми же руками возвращаться  город! Внезапно за спиной шотландца волчий вой и он обернулся. Источник завывания оказался крупной особью с серой шкурой, слегка подёрнутой отблескаме серебряной седины. Старина не стал опрометчиво палить по зверю, а поразмыслил и пришёл к выводу, что волк не желает чтобы человек убивал оленя. Этот вывод несколько смутил Маккалистона, ведь если бы хищник хотел бы его прикончить, то скорее всего просто сбросил с обрыва. Однако, этого не произошло, а значит опасаться нечего. Охотник и Хозяин леса стояли так друг против друга, глядя друг другу в глаза несколько минут, после чего внезапно налетевший ветер заставил старика зажмуриться. Порыв длился не более секунды, но после него от волка не осталось и следа. В буквальном смысле не осталось следов: Маккалистон общарил всю рощу и берег, но не нашёл следов, кроме собственных. Это событие он расценил как явление Духа леса.
  Правдива эта история или нет, но в следующую зиму на той же скале красовался новенький сруб- зимовье у Грйэ вулв пойнт...

Может Рич думал именно об этом, кто знает... тем не менее он собрал необходимое и направился по юго-западной тропе в сторону города.